portefeuille qui n’a pas de conséquence